Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Encore un article sur Constantin Phaulkon pourriez-vous dire si vous nous suivez dans « notre « Histoire du Siam. Mais Fernand D. - qu’il en soit remercié - nous a offert ce livre de 525 pages intitulé « Le Ministre des moussons » publié en 1998, chez...
Nous avons au fil des années analysé quelques films thaïs historiques ou à base historique. Ainsi, le plus connu, La Légende de Suriyothai, de Chatrichalerm Yukol et Coppola (2001) qui connut un immense succès commercial en Thaïlande et dans le monde...
Qui sont-ils - Oú sont-ils ? Pour les Thaïs, ce sont des Sémang (เซมัง) et des Sénoï ou Sakaï (เซนอย - ซาไก) mais familièrement des Ngopa, Ngo de la forêt (เงาะป่า) par analogie avec leur apparence extérieure et le rambutan (เงาะ) sans que l’on sache...
Nous connaissons bien Pridi, l’ « homme qui a ouvert la Thaïlande à la démocratie » comme il est de bon ton de le qualifier un peu hâtivement, depuis le coup d’état de 1932 jusqu’à sa montée au pouvoir, sa chute et sa mort en exil en France. Nous avons...
Nous avons consacré plusieurs articles à l’architecture religieuse de « notre » Isan (1) en insistant en particulier sur l’orientation du lieu le plus sacré des temples, la chapelle d’ordination dont l’orientation est en général dirigée ou devrait l’être...
Notre précédent article sur l’occupation française de Chanthaburi (1) se terminait sur un « à suivre ». C’est en effet la vision siamoise de cette occupation qui nous a intéressés notamment sur les « incidents mineurs » auxquels nos sources françaises...
Nous avons rencontré nombre de ces personnages hauts en couleur, historiens, chercheurs, linguistes, archéologues, explorateurs ou visiteurs curieux mais souvent intrépides, missionnaires aussi, qui ont, avant que les Siamois ne s’y intéressent, visité...
A la mort du président nord-vietnamien Ho Chi Minh le 2 (ou le 3 ?) septembre 1969, la guerre du Vietnam à laquelle la Thaïlande participait encore avait atteint son point culminant. Ho Chi Minh était alors considéré comme un individu malfaisant auquel...
Traduit du thaï par Marcel Barang. Il s’agit ici de proposer une lecture du roman « La Chute de Fak » de Chart Korbjitti*, paru en 1981 et qui a obtenu le prix du SEA-Write Award (Sahitya Akademi Award) en 1982, après vous avoir déjà présenté la lecture...
La philatélie vient souvent au secours de l’histoire. La Thaïlande et la Russie viennent de célébrer par l’émission d’un timbre-poste en juillet 2017 l’anniversaire de « 120 ans de relations entre la Russie et la Thaïlande » ... comme elles avaient célébré...
Les représentations de Bouddha, peintes ou sculptées, minuscules ou géantes, parfois reproduites et alignées par dizaines, répondent à des normes dont le détail complexe est rarement précisé. On n’en évoque généralement que sept, y compris sur de nombreux...
« Bangkok Psycho », traduit de l’anglais par Thierry Piélat aux Presses de la Cité, 10/18, 2007. L’origine de cet article provient d’un écrit de Jonathan DeHart paru le 22/11/2016 dans « Le Courrier international », revue de l’UNESCO, intitulé : « Plongée...
La philatélie est souvent une source d’enrichissement historique et culturel. Nos amis Philippe Drillien et Jean-Michel Strobino – que nous avons rencontré à plusieurs reprises – sont les infatigables animateurs de l’Association Internationale des Collectionneurs...
En visitant Bangkok, en particulier les quartiers Rattanakosin et Dusit, on découvre un nombre remarquable de bâtiments et monuments de l'architecture italienne. Une inspection plus détaillée révèle que la plupart de ces bâtiments comportent également...
Le langage diplomatique est un langage fleuri qui prend souvent quelques libertés avec la réalité historique. Notre excellent ancien ambassadeur, S.E. Laurent Billi, lors d’une allocution en 2009 au « camp Taksin » à Chanthaburi (1), là même oú stationnèrent...
Nous tenons avant toute chose à remercier chaleureusement Monsieur Michel Steve, architecte, docteur en histoire de l'art (thèse soutenue en 1993 sur le « néo-classicisme en 1900 »). Il publie régulièrement des articles sur l’architecture de la Côte d'Azur...
La Thaïlande comporte environ 70 groupes ethniques, dont 24 groupes de peuples Taï. Les communautés ethniques y sont officiellement reconnues. Le groupe Isan-Lao représentait au moins 20 millions d’habitants et environ 35 % de la population lors de l’achèvement...
Nous connaissons l’importance du riz dans la culture siamoise, nourriture de base ici mais pas seulement. Le rôle sacré du premier labour de printemps est magnifié dans la très symbolique cérémonie du labour royal, célébrée cette année 2017 le 12 mai...
Ils s’appellent Môns ( หมอญ ) ou Raman ( รามัญ ) ; pour les occidentaux, ce sont des Pégouans ( เพกวน ) ou des Talaing ( ตะเลง ). Ils seraient « environ » 8 millions en Birmanie. Combien sont-ils en Thaïlande ? De façon curieuse, la carte ethnolinguistique...
Le Bouddha d’émeraude, lit-on partout, est le Palladium du Siam. Ce vocable rappelle la statue de la déesse Pallas tombée du ciel et gage de la conservation de la ville de Troie (1). La statue est pour les Thaïs Phra kaeomorakot ce qui signifie tout simplement...
La vie des grands de ce monde fait rêver dans les chaumières (1). Il en est évidemment de même de l’étendue de leurs fortunes que l’on sait souvent, sans autres précisions, être colossale. Le roi de Thaïlande n’a pas échappé à cette curiosité dont le...
Auguste Jean-Baptiste Marie Charles DAVID dit « de Mayrena » , « Marie Ier, roi des Sédangs ». Il y avait encore place au XIXème siècle pour ces pittoresques aventuriers qui tentèrent de se créer un royaume. Le plus connu est James Brooke devenu sultan...
Le voyageur qui emprunte la route 213 conduisant de Kalasin à Sakonnakhon – une vingtaine de kilomètres avant la ville, dans la vaste forêt de Phupan – a son attention attirée par un panneau situé sur la gauche de la route « อนุสรณ์สถสถานถ้ำเสรีไทย –...
Nous avons consacré de nombreux articles à la découverte du Mékong dans la seconde moitié du XIXème siècle et le début du siècle suivant (1). Terminant son cours en terres devenues françaises, la Cochinchine et le Cambodge , les Français le considérèrent...
LEUR HISTOIRE . L’arrivée des Siamois à Brest en 1684 et 1686 et les deux ambassades françaises au Siam de 1685 et 1687 firent beaucoup de bruit en France où les esprits sont toujours émus des hommes et des choses qui viennent de loin même si elles furent...
