Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Elle fut annoncée sur le page Facebook de ses admirateurs : « Morlam Siang Isan Nok Noi Uraiporn - หมอลำเสียงอิสาน นกน้อย อุไรพร » et fut la suite de nombreux problèmes de santé. Il fut cofondateur en 1975 d’un groupe de musique traditionnelle en compagnie...
« Gastronomie » en Isan ? Je pratiquais peu ou prou la « cuisine » Isan, avant même d’y vivre puisqu’il y a partout dans le pays des restaurants Isan. Je trouve aussi sur une foule de site Internet des pages de louanges (de la flagornerie ?) sur les mérites...
(Republication de notre article 146 « « Pourquoi le roi Chulaongkorn a refusé le projet du Canal de Kra ? ») Le projet du « canal de Kra » tire son nom de l'isthme de Kra, (คอกคอดกระ) la partie la plus étroite de la péninsule malaise. La largeur est en...
Nous avons déjà fort longuement parlé de la romanisation du thaï (1), citant d’abondance le roi Rama VI alias Vajiravudh, pour nous contenter, ici, de rappeler en guise d’introduction les conclusions du monarque dans un article publié dans le journal...
Nous avons publié cet article en 2014. Il fut d'actualité en janvier 2016 même si le coup de froid fut plus tardif et surtout plus bref. C'est pourquoi nous vous le livrons à nouveau. Eh oui, en saison froide en Isan, il fait froid. Soixante trois morts...
Il y a un siècle, la « Siam society » à la demande du Roi Rama VI, a lancé le débat sur la romanisation du thaï. Aucune procédure de romanisation au sens strict (1) n’avait, jusqu’à présent, été réalisée. Les méthodes d’apprentissage de la langue dont...
Le 22 novembre 2018 est célébré au bord de l’eau, la fête de « Loikrathong », la fête des « paniers flottant », qui se déroule la nuit de la pleine lune du 12ème mois lunaire. Ces « khratong » sont des paniers généralement en feuille de bananiers destinés...
Nous avons consacré et consacrerons encore de nombreux articles sur « le bouddhisme », bouddhisme thaï orthodoxe, celui de l’Asie du sud-est en général qui n’est ni celui de la Chine ni du Japon ni du Tibet ... dont se targuent les occidentaux, souvent...
Mes amis niçois n’auront aucune peine à le trouver, il ne se situe pas à l’Ariane : En 1848, il fut l’un des premiers établissements touristiques de Nice. Il s’appelait alors Hôtel de France. Il prit plus tard le nom de Plaza. Il accueillait les grands...
Le futur Rama II est né le 24 Février 1767, un mercredi au crépuscule, c’était l’année du cochon. Il reçut à sa naissance le nom de ฉิม Chim avant de recevoir celui de พระเจ้า อิศรสุนทร Prince Itsarasunthon lorsque son père monta sur le trône, puis celui...
L’année 1664 va poser les pierres de l’édifice missionnaire au Siam. Tout d’abord, les deux fondateurs des missions de Paris, Mgr Lambert de la Motte et Mgr Pallu sont enfin réunis. Et alors qu’ils devaient se séparer et aller, qui au Tonkin, qui en Chine,...
9. Les relations franco-thaïes : L’abbé François-Timoléon de Choisy ? Ange ou démon ? La vision de Pierre Larousse qui lui consacre dans son Grand Larousse du XIXème une longue notice est très éloquente sur le personnage : « Il reçut une éducation tout...
La première ambassade de 1685 envoyée par Louis XIV à la Cour de Siam, vue par l’Abbé de Choisy. « Journal de voyage au Siam », M. l’Abbé de Choisy J’avais effectivement entendu parler de l’Abbé de Choisy comme un « extravagant » qui « sévissait » à la...
Un cinéma d’art, en difficulté En Mai 2010, au moment où la Thailande s’entredéchirait dans les rues de Bangkok, c’est non sans quelque ironie que l’on a vu le triomphe au festival de Cannes , du cinéaste Apichatpong Veerasethakul, avec son film « Oncle...
La « Révolution » de 1688 au Siam, vue par Jean Vollant des Verquains, In Particularités de la révolution de Siam arrivée en l’année 1688 Il pouvait être intéressant d’en savoir un peu plus sur cette « Révolution de 1688 » au Siam, qui après les deux...
Portrait de Constantin Phaulkon, Grec et premier ministre du roi Naraï (1647-1688) Un personnage très controversé dans l’histoire de la Thaïlande, mais qui joua un rôle clé dans l’établissement des relations franco-thaïes au XVIIe siècle. Les jeunes années...
Le Pére Tachard au Siam, une sacrée épopée. Né en 1651 à Marthon, près d’Angoulême, le Père Tachard outre un excellent mathé-maticien (discipline qu’il enseigne dans la Compagnie de Jésus), s’avère être un grand voyageur. Dès 1680, on le trouve aux Antilles...
10. Les relations franco-thaïes : La deuxième ambassade envoyée par Louis XIV en 1687 au Siam, vue par Simon de la Loubère, In « Du Royaume de Siam ». Une deuxième Ambassade française, partie le 1er mars 1687 arrive en rade de Siam le 27 septembre 1687....
Le nationalisme et l'école? Sujet intéressant d’un article intitulé « Thaïlande : le complexe de l’altérité » écrit par un chercheur thaï, Waruni OSATHAROM, ( chercheur au Thai Khadi Research Institute, Thammasat University, Bangkok). « Depuis 1932 et...
Les édredons de la honte ! Il y a quelques semaines, mon épouse me prie de la conduire un dimanche après midi à la grande école de l’amphœ pour « assister à une conférence ». Je la récupère quelques heures plus tard toute heureuse de revenir avec deux...
