Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Et la question des frontières et des territoires insoumis entre le Siam et l'Indochine française à la fin du XIXe siècle. Nous vous avons raconté l'histoire d'Auguste Jean-Baptiste Marie Charles David Mayrena, qui était devenu en 1888 « Marie Ier , roi...
La venue du Souverain Pontife en Thaïlande en novembre 2019 nous est l’occasion de raconter en quelques pages l’histoire de cette petite communauté catholique forte aujourd’hui d’environ 600.000 fidèles dans ce pays de 70 millions d’habitants. Elle avait...
Rama VII est le dernier fils du roi Chulalongkorn. Né le 8 novembre 1893, il succède à son frère Rama VI, décédé le 25 novembre 1925. Il est le dernier roi absolu et le premier monarque constitutionnel après le coup d’État militaro-civil du 24 juin 1932....
LE TATOUAGE DANS NOTRE HISTOIRE, LE BLASON DES MAUVAIS GARÇONS La pratique du tatouage avait au moins jusque dans le courant du siècle dernier assez mauvaise presse au moins en France. Apache parisien au début du XXe siècle : Sans revenir à l’interdiction...
Il est n é au début du siècle dernier, il s'appelle Thong-In Ratananet ( นายทองอิน รัตนะเนตร์) , le contexte imposant de traduire son nom de famille par « qui a le regard perçant ». Il est né sous la plume du Prince héritier Vajiravudh ( วชิราวุธ) qui...
Le gouvernement de Phraya Manopakon Nitada (Phya Manopakon) du 28 juin 1932 au nouveau coup d’Etat du 21 juin 1933, fomenté par Phot Phahonyothin (Phraya Phahon), 2ème premier ministre de la nouvelle monarchie constitutionnelle au Siam (21 juin 1933-11...
Carte du monde connu, reconstituée d’après la Géographie de Ptolémée (Ulm, 1482) Nous avons parlé des premières cartes du Siam, œuvre des Portugais partis sur les mers à la conquète du monde au début du XVIe siècle (1). Destinés aux navigateurs plus qu’aux...
Pho Khun Lithaï ou Phaya Luethai ou Lüthai ou Thammaracha 1er ( ลิ ไทย ou ธรรมราชาที่ ๑ ). Il est le sixième roi de la dynastie Phra Ruang ( พรพเรือง ) fondée à Sukhotai en 1238, en sachant que Phu Saisongkran en 1317 à la mort du roi Ramkhamhaeng, a...
Marcel Barang, « Défricheur de trésors thaïlandais » ( Emmanuel Deslouis ). « Passeur de littérature thaïlandaise » (Orengo), mais surtout « un homme extra », … avec « Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel Sur la guitare de la vie » (Ferré), lui qui,...
LA RÉORGANISATION DES POUVOIRS PUBLICS. Elle fait l’objet de sixième chapitre (articles 90 à 200) qui concerne successivement le Parlement (l’Assemblée nationale et le Sénat), la Commission électorale, le Médiateur et la Commission nationale des droits...
Les « Chroniques royales d ’Ayutthaya » traduites par Richard D. Cushman sont une source fondamentale pour écrire l’histoire du royaume d’Ayutthaya (1351-1767) du point de vue de la conception siamoise de son Histoire. (1) Mais nous avons vu leurs limites...
Certains temples de l’Isan recèlent des trésors totalement méconnus, des fresques murales sur lesquelles les renseignements sont pratiquement inexistants. Ils sont spécifiques à l’Isan. Quelques passionnés toutefois en ont fait la description, Alain Bottu...
Nous avons consacré trois articles à l’histoire des timbres-poste au Siam depuis les balbutiements et l’émission de vignettes essentiellement destinées aux courriers internes à la famille royale qui – lorsqu’elles sont authentifiées - ont pour les collectionneurs...
Comment en est-on arrivés là ? Quand on parle de « démocratie » à cette époque, encore faut-il savoir ce que l’on entend par « démocratie » ! Le but premier des « révolutionnaires » de 1932 n’était pas – au moins pour la grande majorité d’entre eux –...
Les élections des députés représentant les Français de l’étranger se sont déroulées par anticipation le 4 juin (le 11 en métropole) et le 18 pour le second tour. Notre onzième circonscription recouvre un territoire immense, Europe de l’est, Asie et Océanie,...
Nous avions vu dans un article précédent* que la crise économique mondiale avait eu des effets importants sur la situation sociale des fonctionnaires, des militaires, des salariés et des masses rurales du Centre du Siam, mais que cette crise n’avait provoqué...
L’orientalisme dans notre littérature a pris son essor au XIXe, même s’il était déjà apparu dans les Lettres persanes de Montesquieu publiées en 1721. L’implication des grandes puissances en Asie du sud-est développa ce goût pour les mystères de l’Orient...
Nous avons rencontré à diverses reprises le roi Vajiravudh (Rama VI) intervenant par des discours, des essais, des articles de journaux, des poèmes, des pièces de théâtre, traducteur de nombreuses œuvres littéraires en thaï, ...sur la scène politique...
Nous avons parlé des résistances opiniâtres des populations du Nord-est, dans ce que les Français appelaient alors le Laos siamois c’est en dire – en gros – les 20 provinces de l’actuelle région de l’Isan, menées par des personnages probablement charismatiques,...
Nous avions choisi de traiter en deux articles le deuxième gouvernement de la monarchie constitutionnelle survenu après le coup d’Etat du 21 juin 1933 fomenté par Phot Phahonyothin (Phraya Phahon), qui allait devenir le 2ème premier ministre du 24 juin...
Nous avions présenté le 24 septembre 2012, un livre « Dictionnaire insolite de la Thaïlande » écrit par Jean Baffie et Thanida Boonwanno*, qui en 173 articles divers et variés, divisé en 7 chapitres (Savoir-vivre. Au quotidien. Cuisine. Passions thaïes....
Depuis que le monde est monde, l’homme a construit des barrages sur ses fleuves et ses rivières. Notre propos n’est pas d’en faire l’histoire, mais de constater à travers elle que l’homme a toujours cherché à retenir l'eau, la dériver et la canaliser...
Nous avons à diverses reprises parlé de l’écriture thaïe, de la langue, des difficultés posées par sa « romanisation » ainsi que des dialectes de l’Isan ce qui nous a conduit à écrire, erreur ne fait pas compte, que si l’idiome de l’Isan, qui s’apparente...
Certes vous n ’ignorez pas qu’en Thaïlande, la tête est la partie la plus sacrée du corps, siège de l’âme, et que le pied en est la partie la plus sale, la plus grossière. Ainsi tous les guides ou les articles sur la Thaïlande rappellent les erreurs à...
Les articles de Louis Gabaude nous ont souvent aidé à comprendre le bouddhisme theravâda et ses rapports avec l'histoire et la politique thaïlandaises, aussi il nous est apparu naturel de lui rendre un hommage et de témoigner notre reconnaissance pour...
