Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
/image%2F1424586%2F20240524%2Fob_de0ce9_titre.jpg)
La « légende de Khun Chang Khun Phaen » (เรื่องขุนช้างขุนแผน) est née probablement à l’époque d’Ayutthaya, peut-être sur des fundaments historiues du XIV ou du XVe siècle. Elle a fait l’objet d’une surabondante littérature, savant, érudite, populaire...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20240509%2Fob_b254ed_titre-bon.jpg)
Nous avons à plusieurs reprises parlé des mines de sel du nord-est de la Thaïlande dont la présence également dans l’actuel Laos a frappé les visiteurs et explorateurs du XIXe siècle (1). Je ne cite qu’Étienne Aymonier qui a arpenté le pays pendant plusieurs...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20240422%2Fob_0b2e5c_000.jpg)
out comme une personne nait placée sous la protection du Bouddha correspondant au jour de sa naissance, il en est de même pour le mois sa naissance, à chacun un Bouddha protecteur. Il ne s’agit toutefois pas des mois de notre calendrier grégorien mais...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20240112%2Fob_2da45e_titre.jpg)
Le drapeau thaï, drapeau national ou drapeau tricolore, nous le voyons flotter au vent en façade de tous les bâtiments officiels, sa présence y est une obligation (inconnue en France mais une simple recommandation). Nous le voyons encore flotter au haut...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20231015%2Fob_30a013_titre.jpg)
Nous avons dans un article précédent parlé des cinq œuvres majeures de la littérature que le grand érudit que fut Phraya Anuman Ratchathon cite comme étant à l’origine de la culture thaïe. Il cite donc « l’histoire des trois royaumes » qui est pourtant...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20231005%2Fob_ef529c_titre.jpg)
Nous avons rencontré à plusieurs reprises l’immense érudit que fut Phraya Anuman Ratchathon ( พระยาอนุมานราชธน) ; Né en 1898 et mort en 1969, il fut un infatigable contributeur au Journal of the Siam society dans lequel il publié 20 articles en anglais...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20230916%2Fob_79cd09_001.jpg)
S'adresser à une personne en la parant d’un nom d'animal est une pratique dans la culture thaïe semble-t-il beaucoup plus fréquente que dans notre monde occidental. L’interprétation n’en est pas toujours facile dans la mesure où tout est évidement question...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20230817%2Fob_9a1286_titre.jpg)
L e concours « Miss Thaïlande » ( นางสาวไทย) fut organisé la première fois en décembre 1934 après le changement de régime en 1932 sous l’égide du nouveau gouvernement. Organisée par le Ministère de l’intérieur, il ne s’agissait pas d’un spectacle pour...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20230923%2Fob_e33865_titre.jpg)
Un conte de Béatrice Saule illustré par Emmanuel Guibert numérisé sur le site du Château de Versailles +++ Il était une fois, au royaume de Siam, un jeune prince qui rêvait de voyager. Il avait dix ans et son père, le Grand et Magnifique Phra Naraï, était...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20230805%2Fob_1fbee4_titre-bon-bis.jpg)
L’importance des rites dans le monde agricole est essentielle dans la mesure où,quel que soit le progrès apporté par la culture face à la cueillette, elle reste soumise aux aléas des éléments, pluies, sécheresse, dérèglements du climat, qui vont conduire...
Lire la suite