Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.

isan

A 498 - ชาวอีสานไม่ต้องการให้มีเหมืองโปแตชในนาข้าว LES HABITANTS DE L'ISAN NE VEULENT PAS DE MINES DE POTASSE DANS LEURS RIZIÈRES

A  498  - ชาวอีสานไม่ต้องการให้มีเหมืองโปแตชในนาข้าว LES HABITANTS DE L'ISAN NE VEULENT PAS DE MINES DE POTASSE DANS LEURS RIZIÈRES

Nous avons dit quelques mots dans un précédent article concernant l’exploitation du sel dans le nord-est de la Thaïlande et la présence dans la région d’énormes ressources de potasse qui sont à l’origine de vifs débats sur lesquels la presse francophone...

Lire la suite

A 497 – LE SEL EST UN TRÉSOR DANS LE SOUS-SOL DU NORD-EST DE LA THAÏLANDE (ISAN) เกลือเป็นสมบัติใต้ดินของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

A 497 – LE SEL EST UN TRÉSOR DANS LE SOUS-SOL DU NORD-EST DE LA THAÏLANDE (ISAN) เกลือเป็นสมบัติใต้ดินของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

Le nord-est du Siam (Isan), connu par les premiers explorateurs français sous le nom de « Laos siamois » a été très méticuleusement exploré dans des circonstances alors difficiles et plus encore, dans le dernier quart du XIX siècle par le grand explorateur...

Lire la suite

ISAN – ประเพณีไหลเฮือไฟ - LA PROCESSION DES BATEAUX ILLUMINÉS SUR LE MÉKONG, HOMMAGE AU CORBEAU BLANC SACRÉ

ISAN – ประเพณีไหลเฮือไฟ - LA PROCESSION DES BATEAUX ILLUMINÉS SUR LE MÉKONG, HOMMAGE AU CORBEAU BLANC SACRÉ

La province de Nakon Phanom (นครพนม) qui s’étire sur la rive droite du Mékong est à l’écart des circuits touristiques habituels. Elle abrite toutefois l’un des sites les plus vénérés du bouddhisme thaï, le wat Phrathat Phanom (วัดพระธาตุพนม) et son spectaculaire...

Lire la suite

ISAN - UN BASTION CATHOLIQUE ROMAIN AU CŒUR DU NORD-EST DE LA THAÎLANDE

ISAN - UN BASTION CATHOLIQUE ROMAIN AU CŒUR DU NORD-EST DE LA THAÎLANDE

Cette question ne contredit en rien ce que nous avons écrit sur l’échec de l’évangélisation du Siam. Nous avons publié en 2018 un premier article (en thaï) de Madame Suthida Tanloet ( สุธิดา ตันเลิศ ) มิชชันนารีชาวฝรั่งเศสในเมืองอุบลราชธานี ช่วงปี พ ....

Lire la suite

INSOLITE - LE « POISSON-CHAT GÉANT » DU MÉKONG (ปลาบึก)

INSOLITE - LE « POISSON-CHAT GÉANT » DU MÉKONG (ปลาบึก)

Les journalistes de la presse locale se font parfois l’écho d’une prise exceptionnelle d’un disciple de Saint Pierre dans nos rivières européennes. Il s’agit le plus souvent d’un silure géant, le plus gros poisson d’eau douce, de plus de deux mètres en...

Lire la suite

H 71- UN PROJET DE MONUMENT EN SOUVENIR DES MORTS DE LA BATAILLE DE NON¨PHO (1912) - แบบร่างอนุสรณ์สถานผู้มีบุญ ศึกโนนโพธิ์

H 71- UN PROJET DE MONUMENT EN SOUVENIR DES MORTS DE LA BATAILLE DE NON¨PHO (1912) - แบบร่างอนุสรณ์สถานผู้มีบุญ ศึกโนนโพธิ์

Nous avons consacré deux articles à ce qu’il est convenu d’appeler « la révolte des Saints », plus précisément « la révolte des hommes qui ont gagné des mérites » (Prakotkanpibun ปรากฏการณ์ผีบุญ ou encore การขบถผู้มีญ kankhabotphoumibun). Les plus méritants...

Lire la suite

LA DISPARITION DE « PHOLOT » (พ่อหลอด), MALIK CHIMLANG POUR L’ÉTAT CIVIL (มัยกิจ ฉิมหลวง), FIGURE MYTHIQUE DU MOLAM, LA MUSIQUE TRADITIONNELLE DU NORD-EST DE LA THAÏLANDE (หมอลำ) LE 12 AVRIL2023 À 73 ANS

LA DISPARITION DE  « PHOLOT » (พ่อหลอด), MALIK CHIMLANG POUR L’ÉTAT CIVIL (มัยกิจ ฉิมหลวง), FIGURE MYTHIQUE DU MOLAM, LA MUSIQUE TRADITIONNELLE DU NORD-EST DE LA THAÏLANDE (หมอลำ) LE 12 AVRIL2023 À 73 ANS

Elle fut annoncée sur le page Facebook de ses admirateurs : « Morlam Siang Isan Nok Noi Uraiporn - หมอลำเสียงอิสาน นกน้อย อุไรพร » et fut la suite de nombreux problèmes de santé. Il fut cofondateur en 1975 d’un groupe de musique traditionnelle en compagnie...

Lire la suite

BARGES ROYALES ET PIROGUES DANS LE SIAM ANCIEN : UNE TECHNIQUE VENUE DU NÉOLITHIQUE

BARGES ROYALES ET PIROGUES DANS LE SIAM ANCIEN : UNE TECHNIQUE VENUE DU NÉOLITHIQUE

Les premiers visiteurs du Siam ont admiré les barges royales, ainsi La Loubère en 1691. On les a baptisées du nom de ballons, déformation de leur nom thaï ruea banlang ( เรือบัลลังก์ – bateau du trône ). Les courses de somptueuses pirogues sur les fleuves...

Lire la suite

A 437- LE NORD-EST DE LA THAÏLANDE (ISAN), TERRE DE REBELLIONS.

A 437- LE NORD-EST DE LA THAÏLANDE (ISAN), TERRE DE REBELLIONS.

Une publication récente sur le site Isaanrecord que je consulte souvent avec intérêt malgré son caractère souvent iconoclaste que je ne partage pas toujours concernait les « révoltes des Saints » (1). Nous avons consacré plusieurs articles à ces mouvements...

Lire la suite

A 413- LE NOUVEAU GUIDE TOURISTIQUE EN FRANÇAIS DE PATRICK D. SUR LA PROVINCE D'UDONTHANI (ISAN DU NORD).

A  413- LE NOUVEAU GUIDE TOURISTIQUE EN FRANÇAIS DE PATRICK D. SUR LA PROVINCE D'UDONTHANI (ISAN DU NORD).

Patrick vient donc d'écrire et de publier en 2021, un guide touristique de 96 pages en français sur la province d'Udonthani, située en Isan du Nord ; sa quatrième édition après « L'Isan: Udonthani et sa province » (2010), « Isan du nord » (2011), et «...

Lire la suite