Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
/idata%2F4146421%2FCaravan%2FSans-titre-2.jpg)
Musique d’ Isan : un groupe incontournable : Caravan ! Nous avions signalé dans notre présentation de la musique thaïlandaise que l es années 70 virent l'émergence des chansons engagées appelées pleng phua cheewit (chansons de la vie) (et du rock thaïlandais)...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FCarabao%2FSans-titre-1.jpg)
Un groupe rock thaï "identitaire" ? Ils se produisent partout en Thaïlande et dans le monde ; un concert mémorable à Paris en 2008 en particulier, un triomphe l’année précédente à Stockholm. Qui sont-ils ? Le groupe est créé en 1976 aux Philippines par...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FMusique-02%2FmusiqueA.jpg)
La musique traditionnelle thaïlandaise ? La musique en Isan ? Nous avons vu dans l’article précédent, La musique traditionnelle vue par les voyageurs des siècles précédents. Beaucoup y présentaient surtout leur préjugé et leur difficulté à appréhender...
Lire la suite/idata%2F4146421%2Fmusique-traditionnelle-01%2FJoeur-de-khene.jpg)
La musique traditionnelle thaïlandaise ? La musique en Isan ? La musique traditionnelle vue par les voyageurs des siècles précédents Là encore, comme pour de nombreux sujets, il faut avouer notre incompétence « musicale » même si nous avons pu écouter...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FCucherousset%2FCucherousset.jpg)
Le projet et le combat de Cucherousset pour désenclaver l'Isan dans les années 20, vous connaissez ? L'existence d'un service postal en Isan dans les années 20, vous saviez? Qui était Henri Cucherousset ? Henri Cucherousset est né dans le Doubs en 1879...
Lire la suite/idata%2F4146421%2Faphrodisiaque%2Fm3.jpg)
L’ « aphrodisiaque pour femmes » de Renunakhon en Isan. Nous connaissons le สาโท (Satô), qualifié abusivement de « vin de riz », c’est un distillat de ข้าวเหนียว (khaônïaô), ce riz gluant cher aux populations industrieuses de chez nous. Ça ressemble à...
Lire la suite/idata%2F4146421%2Fgastronomie%2Fcuisine-thaie.jpg)
« Gastronomie » en Isan ? Je pratiquais peu ou prou la « cuisine » Isan, avant même d’y vivre puisqu’il y a partout dans le pays des restaurants Isan. Je trouve aussi sur une foule de site Internet des pages de louanges (de la flagornerie ?) sur les mérites...
Lire la suite/idata%2F4146421%2Flittrature-04%2FTerre-de-mousson.jpg)
Pira Sudham, « Terre de mousson », encore ! pourriez-vous dire. En effet, nous avions découvert précédemment, ensemble, un petit roman de 84 pages intitulé aussi « Terre de mousson », issu du livre « Enfances thaïlandaises ». L’explication est simple....
Lire la suite/idata%2F4146421%2Flitterature-03%2Fenfance-thaie.jpg)
La littérature de l’Isan : Enfances thaïlandaises, de Pira Sudham , coll. Les enfants du fleuve, Fayard, 1983, 1990 pour la traduction française. Nous savons que la littérature n’a pas pour principale fonction de nous informer, mais elle le fait aussi....
Lire la suite/idata%2F4146421%2Fphoto-guide-dubus.jpg)
La vision de l’Isan selon Arnaud Dubus :« journaliste indépendant, vit en Thaïlande depuis 1989. Il travaille pour RFI, Libération, Le temps, Marianne et TV5. (…) Parlant couramment le thaï, il se passionne pour l’histoire, la politique et la culture...
Lire la suite