Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
ESANIA SECTOR 9 – นครที่สาบสูย (nakhonthisapsoui – La cité perdue) est un étrange et apocalyptique roman de science-fiction qui va nous conduire en isan dans 5000 ans. Il est sans conteste le premier roman de science-fiction exclusivement d’origine Isan....
Lire la suiteLa région fut peuplée depuis des temps reculés comme l’atteste le site archéologique de Ban Chiang daté de l’âge du bronze (1). La présence massive de gisements de sel notamment à proximité de Ban Chiang l’explique pour partie (2) Mine à ciel ouvert proche...
Lire la suiteThanom Chapakdee est l’initiateur du « Manifeste de Khonkaen », un nouveau mouvement artistique de l’Isan. Il est souvent considéré comme le critique d'art le plus féroce du pays. Les propos que nous reproduisons ci-après sont tirés d’entretiens qu’ils...
Lire la suiteNous avons, il y a 5 ans déjà, abordé la question de la résistance aux réformes administratives du roi Chulalongkorn connue sous le nom de « révolte des saints » (1). Ceux qui ont étudié ce mouvement qui date du début du siècle dernier, y compris les...
Lire la suiteลาวสาวในบาร์และคาราโอเกะตามแนวชายแดนไทย – ลาว ສາວລາວໃນແຖບແລະຄາລາໂອເກະຕາມຊາຍແດນໄທ - ລາວ Cet article ne contredit pas ceux que nous avons consacrés à ce sujet délicat (1, de 1-1 à 1 - 8). Il n’en décrit qu’un aspect très différent et très partiel : Il est...
Lire la suiteEn 1899, un nouveau vocable monthon Tawan-ok Chiangnuea ( มณฑล ตะวันออกเฉียงเหนือ ( cercle du nord-est ), a été introduit dans le système d'administration provincial naissant par le gouvernement siamois pour remplacer l'ancien nom, monthon Lao Kao ( มณฑล...
Lire la suiteExtension présumée sur les deux rives du Mékong Le royaume de Gotapura ( อาณาจักรโคตปุรา - anachak khotpura ) peut-être d’origine Mône-Dvaravati - bien que certains érudits contestent cette assimilation au Dvaravati - se serait étendu entre le 8e et le...
Lire la suiteDessin d'un élève de Kermit Krueger « L’histoire du Siam est faite de légendes » écrivait en 1854 Monseigneur Pallegoix qui connaissait fort bien le pays où il était déjà depuis un quart de siècle, bénéficiant de la royale amitié de Rama IV. Nous vous...
Lire la suiteNous avons déjà évoqué les « révoltes des Saints » suscitées par les réformes du Roi Chulalongkorn lorsqu’il prit la décision de bouleverser le système traditionnel du Siam, pour conduire son pays à la « modernité » (1). Dans un précédent article (2)...
Lire la suiteIl y a plus de trois ans, en septembre 2015, nous vous avions parlé d’un mouvement en faveur de la renaissance de l’ancienne écriture de l’Isan (1) au vu de nombreux ouvrages publiés à ce sujet les années précédentes. Quelques mois plus tôt, ce que nous...
Lire la suite