Grande(s) et petites histoires de la Thaïlande
Il était une fois Alain, Bernard …ils prirent leur retraite en Isan, se marièrent avec une Isan, se rencontrèrent, discutèrent, décidèrent un jour de créer un BLOG, ce blog : alainbernardenthailande.com
Ils voulaient partager, échanger, raconter ce qu’ils avaient appris sur la Thaïlande, son histoire, sa culture, comprendre son « actualité ». Ils n’étaient pas historiens, n’en savaient peut-être pas plus que vous, mais ils voulaient proposer un chemin possible. Ils ont pensé commencer par l’histoire des relations franco-thaïes depuis Louis XIV,et ensuite ils ont proposé leur vision de l'Isan ..........
(suite cliquez) POURQUOI CE BLOG ?
On a beaucoup écrit sur le Siam, mais pas toujours de façon judicieuse, comme nous allons le constater avec les encyclopédistes du 18 ème et le grand Voltaire. Les quelques pages que la grande encyclopédie de Diderot et d’Alembert en 17 volumes consacrent...
De nombreux compatriotes sont souvent surpris de découvrir que la justice thaïe soit différente de la justice française, que les sentiments thaïs ne sont pas équivalents aux sentiments français ... Voici une histoire parmi tant d’autres : Une brève histoire...
L’ISAN au temps des royaumes laos de Lang Xang , de Vientiane, de Luang Prabang et de Champassak. Après le déclin de l' empire kmer à partir du XIIIème siècle, l'Isan a vu passé de multiples armées (et bandes armées) mais avec l’affaiblissement du Royaume...
Nous avions écrit dans notre Isan 7 : « Le principal attrait de l’Isan est assurément les vestiges de la civilisation khmère . A partir du IXe siècle, l’empire khmer commence à s’étendre au-delà des frontières du Cambodge actuel. À son apogée, du XIe...
Essayons de comprendre. 1. L’actualité « sanglante » Tous les jours ou presque, les agences de presse nous informent sur les attaques à la bombe ou à la grenade avec leurs nombres sinistres de morts et de blessés dans le Sud de la Thaïlande, dans les...
Le bouddhisme vu par les Missionnaires et voyageurs français du XVIIème siècle, Jean Marcel (Etude non publiée) Introduction Cette étude, transmise par notre ami Bernard, m’a paru intéressante car elle confirmait mon sentiment à savoir : Nos missionnaires...
Le thaï, vous le savez, est une langue monosyllabique tonale : la même syllabe, prononcée sur l'un des 5 tons, normal, bas, descendant, haut ou montant, donne un mot qui a ou peut avoir 5 sens différents, « peut avoir ... » dis-je ? Tout simplement parce...
Le chapitre deux des Chroniques royales , avions-nous dit, commence donc en 1548 par la cérémonie d’intronisation qui fait du Prince Thianracha, le roi Chakkraphat, honoré durant son règne comme « le seigneur des éléphants blancs ». Les royaumes de la...
Comme pour les filles “tarifées”, chaque expatrié en Thaïlande a son avis sur la corruption et ses anecdotes. Celles-ci ne concernent le plus souvent que le billet glissé à l’agent de l’ immigration, au policier indélicat pour une infraction commise,...
A Propos de Dominguos de Seixas, pour le film La Légende de Suriyothai de Chatrichalerm Yukol (2001). Deux estimables correspondantes portugaises nous corrigent à propos du mercenaire portugais Domingos de Seixas. (Cf. article*) Dans l’article 51 nous...
Monseigneur Pallegoix nous apprend que U-Thong devenu Ramathibodi, a fondé « Juthia » en 1350 et ajoute avec un grand sens de la formule : « il ne se passa rien sous son règne, si ce n’est qu’il porta la guerre dans le Cambodge d’où il ramené une grande...
Quelles sont donc ces fameuses « Annales » que l’on trouve partout comme perpétuelle référence : « les Annales nous apprennent que ... » « Les Annales disent que .... » ou encore « Comme on le sait par les Annales .... » ? Nous en avons une version anglaise...
Non, ce n’est pas un groupe de rock, mais des professeurs de droit dont on parle beaucoup dans la presse anglophone thaïlandaise. Il nous a paru intéressant, en lisant l’interview réalisée par G. Poissonnier* pour le Petit Journal, de Piyabutr Seangkanokkul...
Un fait divers récent en ce mois de mai 2012 à Udon Thani nous rappelle que le sponsoring « sexuel » en Thaïlande, peut tuer. Un résident allemand a tué de 17 coups de couteau sa petite amie thaïe de 34 ans qui était en train de discuter via internet...
Nous allons continuer notre récit dans les incertitudes et les à-peu-près, avec l’arrivée du roi Lithai (Thammaracha 1) (1347-1368) (cousin de Nguanamthom, Fils de Loethai) qui aurait succédé à son père Loethai pour certains ou à Nguanamthom (cousin de...
Du prince Suvanna Khamdaeng jusqu’au roi Mangraï . Le royaume de Lanna occupe un magnifique site historique dans le nord de la Thaïlande, Chiangmaï, Chiangraï, Lampang, Lamphun, Prae, Nan, Phyao et Maehongson avec des débordements sur la Birmanie et le...
6 mois dans un village d’Isan ? Il y a 6 mois j’avais proposé un article intitulé « S’installer dans un village d’Isan à la retraite », comme si cela était une aventure. Je m’étais même senti obligé de donner les raisons de ce choix de vie, de me justifier,...
Nota. Nous avons trouvé un article de Michel Bruneau in Évolution de la formation sociale et transformation de l’organisation de l’espace dans le Nord de la Thaïlande (1850-1977) , après l’écriture de notre article sur le Muang. Il nous a paru intéressant...
Nous avons présenté le muang comme un concept essentiel pour comprendre l’Histoire de la Thaïlande .*Nous pouvons en montrer une illustration avec le film « nationaliste » : La Légende du Roi Naresuan. ( Thai : ตำนาน สมเด็จ พระ นเรศวร มหาราช, Tamnan Somdej...
14. Notre Histoire : les héros nationaux. Comme toutes les nations, les Thaïs ont besoin de mythes, de symboles, de héros, d’héroïnes, pour écrire leur Histoire, justifier leur « idéologie » nationaliste. Ainsi en France récemment, différents « partis...
Saneh Sangsuk, L’Ombre blanche, Portrait de l’artiste en jeune vaurien. (Littérature thaïlandaise 3.) Nous avons déjà proposé une introduction à la littérature thaïlandaise, en nous appuyant sur une étude de Jean Marcel *, « L’œuvre de décentrement :...
La Légende de Suriyothai de Chatrichalerm Yukol (2001) . Ou comment utiliser le cinéma pour « inventer » l’Histoire du Siam. Il ne s’agit pas ici de « raconter » le film ou d’en traiter l’esthétisme (par ailleurs excellent), ni de le « juger » dans l’histoire...
4. « Notre » Histoire de la Thaïlande : comment les Thaïs racontent la Thaïlande avant les Thaïs. Nous avions signalé dans notre article précédent que les Etats thaïs et vietnamiens via le contrôle de leurs institutions « scientifiques » (surtout en matière...
2. « Notre » histoire de la Thaïlande : Introduction à la préhistoire . 1/ Nous avons dit qu’il s’agit pour nous de comprendre ce qui s’est passé avant l’arrivée des Thaïs, sur cette terre, ce territoire, que les Siamois ont appelé la Thaïlande en 1939....
Le Consulat britanique de Bangkok crée en accord avec le gouvernement siamois un service postal privé entre 1882 et 1885 faute d’un service officiel siamois. Mais combien de faux sur le marché ? Ce sont tout simplement 1) un premier timbre des Indes anglaises...