Grande(s) et petites histoires de la Thaïlande
Il était une fois Alain, Bernard …ils prirent leur retraite en Isan, se marièrent avec une Isan, se rencontrèrent, discutèrent, décidèrent un jour de créer un BLOG, ce blog : alainbernardenthailande.com
Ils voulaient partager, échanger, raconter ce qu’ils avaient appris sur la Thaïlande, son histoire, sa culture, comprendre son « actualité ». Ils n’étaient pas historiens, n’en savaient peut-être pas plus que vous, mais ils voulaient proposer un chemin possible. Ils ont pensé commencer par l’histoire des relations franco-thaïes depuis Louis XIV,et ensuite ils ont proposé leur vision de l'Isan ..........
(suite cliquez) POURQUOI CE BLOG ?
La culture de l’Isan ? Il n’est pas dans nos prétentions de définir ce qui serait la « culture de l’Isan » tant les peuples qui la composent sont d’origine diverse et que le sujet devrait couvrir « l'ensemble des coutumes, des croyances, des institutions...
La musique traditionnelle thaïlandaise ? La musique en Isan ? Nous avons vu dans l’article précédent, La musique traditionnelle vue par les voyageurs des siècles précédents. Beaucoup y présentaient surtout leur préjugé et leur difficulté à appréhender...
« Le mariage pour tous » n’est pas un sujet d’actualité en Thaïlande, tant les homosexuel(le)s sont toujours à la marge de la société et que le sujet demeure tabou. Même le président de la Bangkok Raimbow Organisation (BRO)-l’une des plus connues pour...
Par lui-même. Il s’agit ici de proposer une lecture linéaire des lettres du roi Chulalongkorn, à travers sa correspondance (59 lettres ou télégrammes) dont une partie a été publiée en 2003 par le Centre d’Etudes Européennes de l’Université de Chulalongkorn,...
1ère partie. « major rex siamensium », « le plus grand des rois du Siam » (?) Il est dommage que ce roi, qui fut un grand roi, n’ait le plus souvent à l’étranger d’autre image que celle fallacieusement répandue par l’ouvrage de Anna Leonowens qui séjourna...
Le général est entré dans l’histoire de la Thaïlande le 22 mai 2014 comme l’auteur du 19ème coup d’Etat depuis 1932. Ce n’est pas rien. Dès son arrivée, il a rétabli l’ordre public, suspendu la Constitution, le gouvernement élu et rétabli l’unité du pays....
Nous venons de voir que la politique extérieure du roi Rama III (nommé aussi le roi Nangklao) a été riche en événements ; qu’il a pu, non sans guerres et conflits, assurer ses frontières, mieux, négocier et se voir reconnu au sud par les Anglais, en 1826...
Nous avions exprimé dans notre article précédent notre premier sentiment concernant le dossier du magazine Gavroche, Thaïlande, de juin 2013, consacré à « La France en Isan ». Il nous fallait aujourd’hui tenter de cerner, d’identifier cette « France d’Isan...
Aujourd’hui, le cours mondial du caoutchouc s’est écroulé. Le cours moyen du caoutchouc au premier semestre 2013 s’est élevé à 2,05 euros le kilo contre 2,72 euros au premier semestre 2012, soit une chute de 24%. Les petits producteurs thaïlandais croulent...
Une chasse au buffle dans la région de Kalasin il y a cent ans... Nous devons à Sir Francis Henry Gilles, qui écrivait sous le nom de « Phraya Indra Montri » (1) la description, en 1933 (2) d’une chasse au buffle « à courre », à dos de cheval et à la...
28. Les relations franco-thaïes : La première guerre mondiale « A deux reprises, en 1897 et en 1907, le Roi Rama V effectue une visite d’Etat en France et, pendant la première guerre mondiale, Siamois et Français connaissent la fraternité des armes :...
Aujourd’hui, des milliers de sites Internet sont censurés en Thaïlande “En réalité, je ne suis pas au-dessus de la critique. Je ne la crains pas si elle concerne ce que je fais de mal.C'est grâce à cela que je pourrai le réaliser.Car, si vous dites que...
De plus en plus d’expatriés francophones s’installent en Thaïlande. La majorité vit dans les « fameuses » stations balnéaires comme Phuket, Ko Samui, Pattaya, d’autres choisissent de vivre dans d’autres régions comme l’Isan, espérant y trouver une vie...
Nous avions évoqué l’ambassade britannique de John Crawfurd de 1822 et son échec dans notre article consacré à Rama II.* George Finlayson, médecin et naturaliste de cette ambassade, rédigera un ouvrage intitulé « The Mission to Siam and Hué (1821-1822)...
Depuis décembre 2013, la Thaïlande est en train de vivre une crise politique profonde de son histoire avec des conséquences économiques importantes. Une nouvelle crise dont l’issue est incertaine. Une crise « particulière » dans un pays qui a connu depuis...
Les « minorités ethniques » ou les « populations montagnardes » du nord-ouest de la Thaïlande. 1ére partie. Présentation. Notre blog est pour nous l’occasion d’en savoir un peu plus sur l’histoire de la Thaïlande et de partager ce que nous avons cru comprendre....
La dédicace du roman "Chiens fous" de Chart Korbjitti* est claire : « les personnages de ce roman existent réellement et y figurent sous leurs vrais noms ou sobriquets ». Et il va raconter l’histoire de Samlî, Chouanchoua, Met Kanoun, P’tit Hip, Nitt,...
Nous venons de voir dans l’article précédent que Richard D. Cushman a traduit toutes les chroniques thaïes connues concernant le royaume d’Ayutthaya (1351-1767), à savoir les 7 versions et des fragments édités en thaï dans les années 60-70, en les présentant...
Le roi Chakkraphat, le seigneur des éléphants blancs (1548-1568) et le roi Mahin (1568-1569). Nous venons , en suivant le chapitre un du livre de Cushman, consacré à la traduction des « Chroniques royales d’Ayutthaya », d’évoquer une période de 197 ans...
Encore le Père Tachard , nous direz-vous ? Eh oui, ils nous a "inspirés" Le père Guy TACHARD, le mal aimé. Que le nom de « jésuite » est lourd à porter ! Pascal fut à leur égard d’une désolante mauvaise foi. Tachard est victime des railleries de Voltaire...
Article 21 : « Je ne respecte pas les farangs » a déclaré le vice-premier ministre . Bigre, celle-là nous l’avons lue dans notre presse francophone il y a quelques jours, c’est ce qu’ aurait déclaré le vice-Premier ministre Suthep Thaugsuban (Voir en...
Nous avons vu dans notre article consacré aux « Tigres sauvages »* que le roi Rama VI avait créé ce mouvement, dès le début de son règne, pour, entre autre, promouvoir un nouvel esprit national, capable de défendre le pays, « la nation », face à des ennemis...
Louis Duplatre a écrit une thèse sur « La condition de la femme au Siam », en 1922 (1). Il ne s’agit pas ici d’en proposer une lecture, mais d’en noter les points les plus importants. Duplatre, constatant les grandes réformes qui ont changé le statut...
2ème partie. De Rama VII (1925-1935) à Abhisit (2010) Rappel. Nous avions dans notre 1ère partie de notre lecture de l’article de Stéphane Dovert intitulé « « La Thaïlande prête pour le monde » ou de l’usage intensif des étrangers dans un processus de...
D'après « Les grands pionniers du Mékong. Une cinquantaine d’années d’aventures. (1884-1935) » de Luc Lacroze. ( L’Harmattan, 1996.) Rappel. Alors que la France coloniale vient de créer la Cochinchine française en 1862, puis le protectorat français sur...