Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Nous habitons depuis longtemps en Thaïlande, mais nous restons français et nous intéressons toujours au destin de la France, à ses œuvres, ses joies, ses drames, ses déboires, son actualité, comme par exemple « Le mariage pour tous » qui est l’objet de...
Quand « oui » signifie « non » dans une langue qui ne connaît ni le « oui » ni le « non » Quand « oui » c’est « non » : Nous avons l’habitude de poser une question sous forme interro-négative : « tu veux ou tu veux pas ? », question qui suscite deux réponses...
On a beaucoup glosé sur l’origine de ce signe étrange @ qui a envahi notre univers depuis quelques dizaines années. Il est convenu de l’appeler arobase Il est utilisé au sein des adresses électroniques sur internet. Il suffit à lui seul d’évoquer la toile....
Le royaume d’Ayutthaya avait dû faire face à une longue guerre en 1563-64 contre l'ennemi birman. Une autre guerre va se déclencher pour deux éléphants blancs; guerre qui aura cette fois de terribles conséquences. 1/ La capture de sept éléphants blancs....
La première page du chapitre deux des « Chroniques royales d’Ayutthaya » (1) commence donc en 1548 par la cérémonie d’intronisation qui fait du Prince Thianracha, le roi Chakkraphat, qui sera connu comme « le seigneur des éléphants blancs ». La cérémonie...
Les tambours de bronze que l’on peut admirer en particulier dans divers musées de notre pays d’adoption, sans parler en France de la magnifique collection du Musée Guimet ... Tambour du Musée Guimet, premier millénaire avant Jésus-Christ, origine ? :...
(Ou pour le roi Chakkrapat de 1549 au 18 février 1564 puis avant le 12 mai 1568 jusqu’au 15 avril 1569 et Mahin du 18 février 1964 jusqu’avant le 12 mai 1568 et du 5 avril 1569 au 2 août 1569 (Déposé par les Birmans (1) ) D’après « Les Chroniques royales...
Son fameux trésor, son naufrage ! Mythe ou réalité ? Un trésor qui n'en est un que pour les journalistes en mal de copie et les aigrefins ! Une histoire de trésor ? C’est toujours fascinant ! Tous les naufrages ont donné lieu à une littérature marginale...
Vous lirez souvent et entendrez aussi que le nom de la ville de Bangkok ( บางกอก ) serait une déformation de son nom d’origine Ban Makok ( บ้านมะกอก ) ou Bang Makok ( บางมะกอก ) c’est-à-dire « le village des makok » ou encore « le district des oliviers...
Introduction. Nous avons lu dans un ouvrage thaï pour les gamins une très vieille fable siamoise qui pourrait d’ailleurs être de la plume d’Esope, Phèdre ou La Fontaine car elle est de tous les temps : Un homme voulut un jour entrer dans la fosse aux...
Republication de notre article du 5 octobre 2014 ... sur un sujet toujours d'actualité ! Les Thaïs n’ont pas encore abattu l’arbre des bienséances, ils ne l’ont pas même étêté. Il en est deux signes qui subsistent, nous le constatons tous les jours mais...
Non, nous ne nous sommes pas transformés en experts en matière d’installation en Thaïlande ! Vous trouverez tous ce qu’il faut (ou le plus souvent tout ce qu’il ne faut pas) sur « la toile ». Nous vous avons déjà parlé de l’hebdomadaire « L’éveil économique...
Quelle belle histoire d’amour colportée dans les chaumières, celle du grand roi Rama IV qui s’éprend d’amour pour la préceptrice de son héritier le futur Rama V. Nous lui devons des souvenirs mensongers et une filmographie sirupeuse à prétentions historiques...
2.4 Le Blog « le Farang-Isan », de Jeff de Pangkhan http://www.jeffdepangkhan.com/le-farang-isan-a2924654 Laissons-le se présenter : Je suis un farang i-san (bok sida en lao) [ En Isan ], depuis plus de dix ans et comme je ne me suis pas spécialisé dans...
Le parcours intellectuel et artistique de la princesse Marsi Paribratra est en effet assez étonnant : deux doctorats en littérature et histoire de l’art, obtenus dans deux pays, la France et l’Espagne, deux langues, traitant de sujets aussi différents...
Le Roi Vajiravudh วชิราวุธฯ (2) est né le 1er janvier 1881 (3). Il est le fils de Chulalongkorn et de l’une de ses quatre reines, เสาวภาผ่องศรี Saowaphaphongsi, sa demi-sœur consanguine. (Elle est la fille de Rama IV et de l’une de ses épouses la princesse...
En 1895, le prince Vajiravudh est étudiant en Angleterre. Le 9 mars, à la suite de la disparition de son frère aîné, il est investi officiellement du titre de prince héritier, au cours d’une cérémonie qui a lieu à la légation de Londres, son père y est...
Document. Avant de pénétrer plus avant dans le royaume de Siam, il est bon de relater ici l'état de nos connaissances sur cette contrée. En 1856, à l'époque où M. de Montigny remplissait sa mission, toute la partie intérieure de l'Indo-Chine était presque...
Certes, nous en avons déjà parlé*. Mais comment oublier leur présence ! Ils continuent d’agir. Ils sont toujours d’actualité. Encore récemment, en septembre, ils ont fait sortir de piste un avion à l’aéroport international de Suvarnabhumi.** D’autres...
Les rois Borommakot (1733 – 1758) et Uthumphon. (13 avril 1758 – mai 1758) La succession de Thaï Sa fut, faut-il nous en étonner, chaotique et sanglante. Il commit en effet la même erreur que son père : Il avait lui-même plusieurs enfants « et la tendresse...
Nous avons déjà évoqué l’histoire de ces étrangers, Portugais et Japonais entrés au service du Siam, que l’on appelle communément des « mercenaires » (1 à 3). « Mercenaire », ce mot d’abord simple adjectif (Molière stigmatise souvent l’esprit « bas et...
4. la guerre contre les Cambodgiens de Lawaek (1593 ?). Le roi Naresuan déclare donc selon les Chroniques : « Alors que Tenasserim, Marit, Tavoy et Chiang Mai nous appartiennent et pendant que la guerre contre Hongsawadi va se poursuivre, il est temps...
Nous avons déjà consacré huit articles à Naresuan en lisant les « Chroniques royales d’Ayutthaya »* ; une source que nous avons constamment critiquée, tant elle est souvent incohérente, imprécise, et « oublieuse » parfois d’événements importants. Le résultat,...
Nous avons vu précédemment que les deux rois Naresuan et Ekkathotsarot, après avoir soumis et réorganisés Tenasserim, Moulmein et Martaban au Sud, avaient tenté de soumettre les Birmans de Toungu qui par ruse avait pris Hongsawadi. Mais ils avaient échoué...
Naseruan en guerre pour le contrôle du Sud (Tenasserim, Moulmein et Martaban) et contre les Birmans d’Hongsawadi et de Toungu.(1594-1598), vu par les "Chroniques royales d'Ayutthaya". Nous le précisons, car cette lecture, vous le verrez, est loin d'être...
