Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
La Cour internationale de la Haye prolonge son délibéré jusqu’au 11 novembre 2013 ! Nous avions dans notre article intitulé « Le temple Phrea Vihear du Cambodge » ! Que veut la Thaïlande ? » rappelé la décision de la Cour internationale du 15 juin 1962,...
Nous avons déjà en de multiples articles évoqués la fin du règne de Naraï, avec les deux ambassades de Louis XIV, les romans « Pour la plus grande gloire de Dieu » de Sportès et Le Faucon du Siam d’Axel Aylwen, sans oublier La « Révolution » de 1688 au...
Le "roi tigre", un règne lourd de symboles. Luang Sorasak (หลวงสรศักดิ์) monta sur le trône en 1703 sous le nom de Somdet Phra Sanphet VIII (สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๘) ou encore de Suriyensapdi (สมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราบดี). Il est selon la chronologie du...
« Les Chroniques royales d’Ayutthaya » n’évoquent jamais la situation des esclaves. Un séminaire de l’Ecole des hautes études en sciences sociales a été consacré à l’esclavage en Asie du Sud-Est et dans le monde insulindien. Il a pris la forme d’un livre...
« Our Wars with the Burmese, Thai-Burmese Conflicts, 1539-1767 ».* C’est l’un des livres d’histoire les plus populaires et les plus étudiés de Thaïlande. Son succès est sans nul doute dû aussi au prestige du Prince**, qui était le 57ème fils du roi Mongkut...
Republication de l'article : A60. 3 ans à la retraite dans un village d’Isan. Alain a proposé un récit de ses 6 premiers mois dans un village d’Isan (Cf. A59). Ce n’est sans un certain humour que je présente un « Droit de réponse » : 3 ans en Isan « contre...
La chute d’Ayutthaya vue par Monseigneur Brigot et racontée par M. Turpin. Nous avons décrit dans nos articles précédents les dernières années du royaume d’Ayutthaya jusqu’à sa chute en 1767 selon les chroniques traduites par Cushman (1). Celles qu’il...
La cour, l’administration, la Sangha, et la culture. Nous avons montré dans l’article précédent comment Taksin, le gouverneur de Tak, était devenu roi, comment il avait reconquis Ayutthaya huit mois après sa chute, et avait dû assurer sa légitimité en...
Selon le roman « Le roi des rizières » de Claire Keefe-Fox.* (Suite.) 6/ Taksin se fait roi à Chantabun, sud du Siam, fin mai 1767. (Ch.10) Taksin avait poursuivi sa route : Prachinburi, Pattaya, et avait dû lutter durement pendant trois jours pour prendre...
Des couleurs à utiliser pour respecter les traditions, aux bons usages de la tenue vestimentaire. « Dans les époques anciennes jusqu’à ce jour, il est préférable de choisir la couleur de son habillement en fonction du jour de la semaine » nous enseignent...
Chaque pays a ses héros. « Vérité nationaliste au deçà du Mékong, erreur au-delà », aurait pu dire Montaigne. Nous étions en train de récolter des informations pour évoquer la révolte du roi Anouvong contre son « maître », le roi du Siam, Rama III, avec...
Le roi Chulalongkorn, en prenant le pouvoir le 16 novembre 1873 n’ignore rien des menaces coloniales des Anglais et des Français. Il connait les traités signés avec les Anglais en 1855, les Français en 1856 et en 1867. Certes son père avait réussi à sauver...
Monseigneur Pallegoix, ami du roi Mongkut et du Siam. Une oeuvre monumentale sur le Siam, sa langue ... Un homme d'exception. Alors que pendant deux cent ans, les missionnaires français au Siam se sont battus pour leur survie afin de maintenir la présence...
La croyance en des êtres surnaturels est "innée" chez l'homme. Les Thaïs qualifient ces êtres surnaturels du terme générique de ผี « phi » (1). La traduction que l’on retrouve dans la plupart des lexiques ou dictionnaires, « fantôme » ou « esprit » est...
Pour copier un titre du journal Le Monde.fr., qui reprend une enquête du journal britannique Le Guardian publié le 10 juin 2014, nous informant que « Les crevettes (thaïlandaises) vendues dans les plus grands supermarchés américains et européens sont...
Nous vous proposons un portrait du roi Chulalongkorn d’après ses propres lettres publiées en 2003 dans « Premier voyage en Europe du roi Chulalongkorn. (1897) », par le Centre d’Etudes Européennes de l’Université de Chulalongkorn.* Ces lettres du roi...
Au début du XIXème siècle, le Siam s’ouvrait au commerce international, à un début d’économie marchande, de salariat, de propriété privée, d’échanges monétaires, à d’autres conceptions de relation au monde, de domination qui « bousculaient » les modèles...
Nous avons longuement disserté sur le roi Chulalongkorn dont il est dit partout, sous une forme ou sous une autre, la belle affaire, « qu’il a ouvert son pays au monde moderne » (1). Né le 20 septembre 1853, il monte sur le trône le 1er octobre 1868,...
Introduction ? Dans le sens ici de proposer un plan, des chapitres, des caractéristiques qui « définissent » le mieux le règne du roi Rama VI, pour ensuite les reprendre, les développer, au fur et à mesure de nos découvertes sur internet (dont l’accès...
D’après la lecture du récit de voyage d’Ivan de Schaeck intitulé « S.A.I. le grand-duc Boris de Russie aux fêtes du Siam pour le couronnement du roi », Plon, 1914. Ivan de Schaeck fait partie de la délégation russe qui accompagne S.A.I. le grand-duc Boris...
Rama VI a créé officiellement le corps paramilitaire des « Tigres sauvages » เสือป่า (sueapa) le 1er mai 1911, six mois seulement après le début de son règne.* Le 1er juillet 1911, un décret royal fondait le mouvement des Scouts, les « tigreaux » ลูกเสือป่า...
Les conséquences pour le Siam . Nous avons vu dans l’article précédent que le roi Rama VI, dès son accession au trône en 1911 avait fondé le mouvement des Tigres sauvages et des scouts pour, entre autre, promouvoir une politique nationaliste et préparer...
3. Vaincre les chutes de Khône (1890-1893) . Nous poursuivons notre lecture « (D)es grands pionniers du Mékong. Une cinquantaine d’années d’aventures. (1884-1935) » de Luc Lacroze. (L’Harmattan, 1996.) Les deux articles précédents avaient raconté la première...
Nous vous avons parlé des poids et mesures dans le Siam ancien (1), systèmes de mesure traditionnels qui subsistent encore et peut-être pas seulement à l’état de fossile, et sur la division du temps (2) dont l’utilisation au quotidien est toujours d’actualité....
Les Vikings sont-ils venus au Siam ? Rassurez-vous, nous n’avons pas l’intention de tomber dans les délires de l’histoire « mystérieuse », ésotérique ou fantaisiste. Nous avons même lu quelque part, sans rire, que les Templiers étaient venus au Siam et...
