Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Somtam (ส้มตำ) est la combinaison de deux mots. « Som » vient de la langue locale et signifie « aigre ». « tam » signifie piler ou frapper avec un pilon ou un autre objet. C'est en réalité non un plat mais une sauce composée de nombreuses denrées dont...
Lire la suiteLe village des éléphants - หมู่บ้านช้าง Il est situé à Ban Ta Klang ( บ้านตากลาง ), sous district (tambon) de Krapho ( ตำบลกระโพ ), district (amphoe) de Tha Tum ( อำเภอท่าตูม ), province de Surin ( จังหวัดสุรินทร์ ).à 58 kilomètres de la ville de Surin....
Lire la suiteUne tour à la structure étrange, elle a la forme d'une f lutte, domine la ville de Roiet et porte le nom de Howot roiet ( หอโหวดร้อยเอ็ด ) ce qui signifie « la tour – wot de Roiet ». Son nom est souvent transcrit หอโหวด101. Ce monument domine la ville...
Lire la suiteBouddha le Bienheureux a mené sa longue vie d'ascète vagabond dans l'austère simplicité de sa robe monastique. Il existe de nombreuses variantes de statues de Bouddha, selon les régions et les époques d'origine. Ces variations sont probablement dues à...
Lire la suiteL'auteur de ce conte dont le titre initial est Nang Kamklong, « la princesse du tambour » ( นางคำกลอง ) serait un érudit nommé Nantawong-sachan ( นันทวงศาจารย์ ) qui aurait vécu au Laos sous le règne du roi Phothisarat ( พระเจ้าโพธิสารราช ) et aurait...
Lire la suite