Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Le prince Vajiravudh est né le 1er janvier 1881 et est le fils de la reine Saovabha. Il deviendra le prince héritier en 1894 à la mort de son demi-frère Vajirunhis et roi à la mort de son père, le roi Chulalongkorn le 23 octobre 1910, après 42 ans de...
Lire la suiteLe projet du « canal de Kra » tire son nom de l'isthme de Kra, ( คอกคอดกระ) la partie la plus étroite de la péninsule malaise. La largeur est en effet de 60 km environ depuis Langsuan ( ลังสวน) sur les rives du golfe de Siam jusqu’à Ranong ( ระนอง) face...
Lire la suiteLe roman de Jane de la Vaudère dont nous avons parlé dans un précédent article évoque l'existence des amazones à la cour du roi Taksin (1767-1782), mais c’est un roman ! (1) Aussi on peut se demander si un corps des amazones attachées à la personne du...
Lire la suiteLa republication il y a quelques années du roman « l’amazone du roi de Siam » de Jane de la Vaudère dont la première édition est de 1902 a suscité notre curiosité. Ignorant à peu près tout de cette autoresse, comme on appelait à son époque les « bas bleus...
Lire la suiteDEUXIÈME PARTIE. Notre précédent article faisait état d’une intéressante analyse publiée sur le site Isaan record mettant en évidence l'ampleur du phénomène « mia farang » et son évolution chiffrée depuis le début du siècle montrant le glissement de la...
Lire la suitePREMIÉRE PARTIE. Nous avons déjà parlé des mariages mixtes en Thaïlande (1), les deux derniers de nos trois articles n’étaient pas le fruit de notre imagination mais reposaient en particulier sur une thèse de Mademoiselle Patcharin Lapanun ( นางสาว พัชรินทร์...
Lire la suiteLa langue thaïe n’ignore pas la litote qu’elle appelle kanphutnoi ( การพูดน้อย) , littéralement « en dire moins ». Nous avons rencontré à diverses reprises Le grand érudit que fut Anuman Rajadhon, anthropologue et ethnologue qui a compilé de nombreuses...
Lire la suiteNous avons consacré plusieurs articles à l’arrivée des Hollandais au Siam. L’un d’entre eux (H 34) situe cette narration qui la complète dans son contexte (1). Nous devons au professeur Barend J. Terwiel deux articles publiés dans les derniers numéros...
Lire la suiteNul ne connaît encore toutes les conséquences économiques, sociales et sanitaires de la pandémie du covid-19 en cette année 2020, mais tous les pays savent qu'elles seront importantes et tragiques pour tous les pays touchés et surtout pour les populations...
Lire la suite