Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
/image%2F1424586%2F20200526%2Fob_b24b9b_001.jpg)
Nous avons consacré deux articles à l’échec de l’évangélisation du Siam par les missionnaires catholiques dès avant l’arrivée des ambassades françaises de Louis XIV (1). Cette histoire fait l’objet d’une analyse synthétique assez sereine sur le site des...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200623%2Fob_53b70c_001.jpg)
Nous venons d'apprendre le décès de Marcel Barang et nous en sommes peinés. Nous assurons sa fille de toute notre sympathie et de la part que nous prenons à sa peine. Nous lui avions rendu un hommage le 26 décembre 2015 dans un article intitulé «Hommage...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200519%2Fob_f5f52b_001.jpg)
Nous avons déjà rencontré Phra Rothsen, un bodhisattva ( พระโพธิสัตว์ ) , une précédente incarnation de Siddhartha Gautama avant son éveil (1). Cette nouvelle histoire fut écrite par Pavie une première fois en 1898 (2) et une autre en 1903 (3). La version...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200525%2Fob_c8a6a0_titre.jpg)
Nous avons vu que 8 mois après la chute d'Ayutthaya, Taksin avait pu reconstituer une armée, imposé sa nouvelle autorité sur le Siam central, les provinces de Bangkok, Ratchaburi, Nakhon Chaisi, Chantabun, Trat, une partie de Nakhon Sawan, et repris Ayutthaya...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200508%2Fob_c0954f_001.jpg)
Partie 1: Origine et carrière, de la prise d' Ayutthaya le 7 novembre 1767 jusqu'à son couronnement le 28 décembre 1768. On peut comprendre que le roi Taksin soit honoré par une fête nationale le 28 décembre (jour de son couronnement) et que le gouvernement...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200517%2Fob_e90a71_1200px-samut-khoi-1.jpg)
Il nous est apparu intéressant de nous interroger sur la manière dont la littérature traditionnelle a été ressentie par les premiers érudits français alors qu’elle n’était le plus souvent faite que de traductions orales ou plus tardivement transcrite...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200506%2Fob_248301_bonze-religieuse-eunuque-du-ch.jpeg)
Didier Treutenaere est diplômé en philosophie de l'Université Paris-Sorbonne. Eminent spécialiste de textes bouddhistes en langue pali, il vit en Thaïlande où il poursuit ses travaux d'écriture et de traduction d'ouvrages consacrés à la tradition Theravada....
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200503%2Fob_49ef10_001.png)
Dans sa livraison du 13 mars 2020, le «Journal of the Mekong Societies» pblie un article émanant de trois universitaires de la faculté de Khon Kaen, Monchai Phongsiri a , Mana Nakham b et Nattapon Meekaew sous le titre peut-être un peu prétentieux: «...
Lire la suite/image%2F1424586%2F20200426%2Fob_74819d_001.png)
« LA HACHE CÉLESTE AU VISAGE NOIR », ce titre étrange est celui d’une vieille légende thaïe, de celles que les Thaïs nomment « les légendes de notre pays » ( นิทานพื้นบ้านไทย - nithanphunbanthai ). Nous leur avons consacré quelques articles (1). Ce sont...
Lire la suite