Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
Nous avions signalé dans notre introduction que cette période avait bénéficié de nombreux écrits comme les correspondances, les récits de voyage, les mémoires des « ambassadeurs », des jésuites, des pères des Missions étrangères, des documents militaires...
Lire la suiteNous devons à Chris Baker sinon la découverte du moins l’étude et surtout la traduction d’un document resté à ce jour relativement confidentiel. (1) Il est intitulé Athibaiphaenthi Phranakhonsiayutthaya ( อธิบายแผนที่พระนครศรีอยุธยา ) que l’on peut traduire...
Lire la suiteReprésentation fantaisiste d'Ayuthaya au début du règne de Narai (1656) par Johannes Vingboons, peintre de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, Le tableau est au Riijk museum d'Amsterdam Nous avons longuement parlé d’Ayutthaya, l’ancienne...
Lire la suiteLes « Chroniques royales d'Ayutthaya » consacrent de nombreuses pages aux conflits, révoltes et guerres que le roi Narai dut affronter au long de son règne. Le royaume d'Ayutthaya, en effet, doit être perçu comme le muang (ou mueang) principal d'un système...
Lire la suiteIl y a quelques dizaines d’années, le professeur B.J. Terwiel fut invité à l’École des hautes études en sciences sociales de Paris pour un cycle de trois mois. Il profita de ses loisirs pour se rendre « rue du bac » au siège des Missions étrangères pour...
Lire la suiteNotre introduction qu règne du roi Naraï (1656-1688) provenant des « Chroniques royales d'Ayutthaya » traduites par Cushman, confirmait que celui-ci ne pouvait se comprendre que dans un cadre mystico-religieux du bouddhisme theravada, mais aussi dans...
Lire la suiteNous avons consacré quelques articles à l’arrivée des Néerlandais au Siam, postérieure d’un siècle à celle des Portugais (1). Nous n’avions pas à cette date eu connaissance de deux articles publiés par l’Universitaire néerlandais, Barend Jan Terwiel ,...
Lire la suiteNous avons consacré de nombreux articles à la présence portugaise au Siam depuis maintenant 508 ans. L’expansion territoriale de ce petit pays alors faiblement peuplé, (probablement un million d’habitants, environ dix aujourd’hui, fut une gigantesque...
Lire la suiteNous avons, il y a 5 ans déjà, abordé la question de la résistance aux réformes administratives du roi Chulalongkorn connue sous le nom de « révolte des saints » (1). Ceux qui ont étudié ce mouvement qui date du début du siècle dernier, y compris les...
Lire la suite