Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
/idata%2F4146421%2F81%2Ftitre.jpg)
Au début du XVIIème siècle allait venir le temps des Hollandais et des Anglais au Siam. Nous avions vu arriver les Portugais au Siam en 1511, noté leurs relations officielles avec Ayutthaya, sans pouvoir réellement évaluer le commerce échangé, tant les...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F109%2FStatue.jpg)
Chit Phumisak, un écrivain thaïlandais "engagé" (1930-1966). Un article du Petit Journal du 3 mai 2013 titrait à propos de Jit Bhumisak (sic), « LEGENDE- Le Che Guevara thaïlandais renait de ses cendres », à propos d’ « Une statue inaugurée, dimanche...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F80%2FSans-titre-1.jpg)
Nous nous sommes longuement penchés sur les rapports du Portugal avec le Siam, au vu de l’analyse de deux ouvrages complémentaires même s’ils sont parfois quelque peu contradictoires. Ils font partie de la construction à partir du XVème siècle de ce qui...
Lire la suite2. De 1932 à la fin des années 1970. Nous poursuivons notre lecture du livre de Mme Louise Pichard-Bertaux, « ECRIRE BANGKOK, La ville dans la nouvelle contemporaine en Thaïlande », pour donner quelques repères sur la littérature thaïlandaise dans ses...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F79%2F01-carte-titre.jpg)
Les Portugais au Siam au XVIIe siècle, d’après Madame Rita Bernades de Carvalho.* Madame de Carvalho avait mis en titre : « 1590-1610. Les efforts diplomatiques s’élargissent.". Mais de quel élargissement Madame de Carvalho voulait-elle nous parler ?...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F106%2F2-ecrire-bangkok.jpg)
Quelques repères. Nous avons déjà proposé une petite introduction à la littérature thaïlandaise avec l’aide de Jean Marcel et de Marcel Barang*. Enfin, c’était plutôt un parcours de lecture possible des grands écrivains thaïlandais qui avaient été traduits....
Lire la suite/idata%2F4146421%2F78%2FGao-titre.jpg)
Notre introduction rappelait que le commerce a toujours été actif dans l’Océan Indien, à la fois entre la Chine et l’Inde, et entre l'Extrême-Orient et l'Asie du Sud, et cela depuis l’Antiquité. Les Européens y auront un rôle très marginal jusqu’ au début...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F106-pour-107%2Fcij.jpg)
En ce mois d’avril 2013, Les Thaïlandais ont pu suivre en direct à la télévision, la défense de leurs avocats à la Cour internationale de la Haye concernant leur contentieux avec le Cambodge à propos de la propriété des terres adjacentes au temple Phrea...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F77%2Ftitre.jpg)
Nous venons de consacrer trois articles pour nous repérer dans le commerce international en Asie du Sud-Est jusqu’au XVII ème siècle et surtout pour mesurer la place qu’a pu occuper le Siam dans ces échanges, en essayant d’identifier les différents acteurs,...
Lire la suite