Bernard, retraité, marié avec une femme de l'Isan, souhaite partager ses découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires, culturelles, politiques,sociales ...et de l'actualité. Alain, après une collaboration amicale de 10 ans, a pris une retraite méritée.
/idata%2F4146421%2F63%2Findependance--1-.jpg)
Les « Chroniques royales d’Ayutthaya » vont donc raconter à quelle occasion et comment Naseruan, le Prince de Phitsalunok et fils du roi Thammaracha, va libérer le royaume d’Ayutthaya de sa vassalité avec le royaume birman d’Hongsawadi, pour retrouver...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FA-9%2F220px-WaterBuffaloLopburiThailand2300BCE.jpg)
Une chasse au buffle dans la région de Kalasin il y a cent ans... Nous devons à Sir Francis Henry Gilles, qui écrivait sous le nom de « Phraya Indra Montri » (1) la description, en 1933 (2) d’une chasse au buffle « à courre », à dos de cheval et à la...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F62%2Ftitre.jpg)
C’est en réalité une lente marche d'Ayutthaya vers une inéluctable indépendance que vont nous décrire les » Chroniques royales d’Ayutthaya », traduites par Cushman. Celles de 1680 nous apprennent que, cette année là, « les eaux étaient basses » ce qui...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FA-92%2Fmariage_homo-261x300.jpg)
Nous habitons depuis longtemps en Thaïlande, mais nous restons français et nous intéressons toujours au destin de la France, à ses œuvres, ses joies, ses drames, ses déboires, son actualité, comme par exemple « Le mariage pour tous » qui est l’objet de...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FKoh-Chang%2Fvignetteglamottepicquet-croiseur7732.jpg)
Alors que « Le petit Journal » du 16 janvier publie une interview de Éric Miné, l’auteur du livre "Koh Chang la victoire perdue", il nous a semblé intéressant de republier notre article sur cette bataille navale en cette 72 ème année d’anniversaire :...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FA-91%2Flogo.gif)
Il y a un siècle, la « Siam society » à la demande du Roi Rama VI, a lancé le débat sur la romanisation du thaï. Aucune procédure de romanisation au sens strict (1) n’avait, jusqu’à présent, été réalisée. Les méthodes d’apprentissage de la langue dont...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F61%2Ftitre.jpg)
« Le roi d'Ayutthaya Thammaracha, roi et/ou vassal des Birmans (1569-1590) ? L’exil et la mort du roi Mahin (สมเด็จพระมหินทราธิราช) »Tel est le titre et le sous-titre du second livre des « Chroniques royales d’Ayutthaya. Nous continuons donc notre lecture...
Lire la suite/idata%2F4146421%2FA90%2Ffrance-delcasse.jpg)
Les dessous des traités de 1902 et de 1904 entre la France et le Siam. Il y a 110 ans le(s) diplomate(s) français ont-ils été acheté par les Siamois ? Nous avons parlé d’abondance du traité franco-siamois de 1893 qui fut signé par le prince Devawongsee...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F60%2Ftitre.jpg)
La guerre contre le Siam au XVI ème siècle, vue du côté birman par un historien thaï. Il nous a paru intéressant, après notre article sur l’annexion d’Ayutthaya en 1569 par les Birmans, d’après les « Chroniques royales d’Ayutthaya » de lire ce que pouvait...
Lire la suite/idata%2F4146421%2F2013%2Fvoeux-2013-une.jpg)
L’année dernière en ce jour du Nouvel An, nous avions exprimé notre étonnement et -il faut le dire- notre fierté d’avoir écrit 148 articles sur les relations franco-thaïes, « notre Isan », et le début de « Notre » Histoire de la Thaïlande, avec une cinquantaine...
Lire la suite